diff --git a/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml b/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml
index f7f292f..4867683 100644
--- a/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml
+++ b/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml
@@ -49,11 +49,14 @@ jobs:
         id: perf_test
         run: |
           chmod +x scripts/test-endpoints.sh
-          bash scripts/test-endpoints.sh http://localhost:5038 1000 2>&1 \
-            | tee /tmp/webzine_endpoint_output.txt || true
-
-          FAIL_COUNT=$(grep -cE "^\[(LENT|ÉCHEC)\]" /tmp/webzine_rapport_endpoints.txt 2>/dev/null || echo 0)
+          bash scripts/test-endpoints.sh http://localhost:5038 1000 2>&1 | tee /tmp/webzine_endpoint_output.txt
+          EXIT_CODE=${PIPESTATUS[0]}
+          
+          FAIL_COUNT=$(grep -cE "^\[(LENT|ÉCHEC)\]" /tmp/webzine_endpoint_output.txt 2>/dev/null || echo 0)
           echo "failed=$FAIL_COUNT" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "exit_code=$EXIT_CODE" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          
+          exit $EXIT_CODE
 
       - name: Post performance report as PR comment
         if: always()
@@ -63,11 +66,15 @@ jobs:
           REPO: ${{ gitea.repository }}
           PR_NUMBER: ${{ gitea.event.pull_request.number }}
         run: |
+          # Lire le rapport original
           RAW_REPORT=$(cat /tmp/webzine_endpoint_output.txt 2>/dev/null || echo "Aucune sortie capturée.")
           FAILED_COUNT="${{ steps.perf_test.outputs.failed }}"
-
+          
+          # Convertir le rapport ANSI en Markdown avec couleurs
+          # Supprimer d'abord les codes ANSI pour le traitement
           CLEAN_REPORT=$(echo "$RAW_REPORT" | sed 's/\x1b\[[0-9;]*m//g')
-
+          
+          # Générer le rapport formaté en Markdown avec couleurs
           FORMATTED_REPORT=$(echo "$CLEAN_REPORT" | sed \
             -e 's/^\[OK\] /✅ /' \
             -e 's/^\[LENT\] /⚠️  /' \
@@ -83,7 +90,7 @@ jobs:
             -e 's/^\(La PR doit.*\)$/\n**❌ \1**/' \
             -e 's/^╔\(.*\)╗$/```\n╔\1╗/' \
             -e 's/^╚\(.*\)╝$/╚\1╝\n```/')
-
+          
           if [ "${FAILED_COUNT:-0}" -gt 0 ]; then
             HEADER="## ❌ Vérification des performances ÉCHOUÉE"
             INTRO="${FAILED_COUNT} endpoint(s) ont dépassé 1 seconde ou retourné une erreur serveur."
@@ -93,28 +100,28 @@ jobs:
             INTRO="Tous les endpoints ont répondu en moins d'une seconde."
             STATUS="✅ SUCCÈS"
           fi
-
-          BODY=$(cat <<EOF
-            $HEADER
-            
-            $INTRO
-            
-            ### Rapport complet des tests :
-            
-            $FORMATTED_REPORT
           
-            ---
-            **Statut**: $STATUS
-            **Seuil**: 1000ms
-            **Vérifié par**: Workflow PR Endpoint Performance
-            EOF
+          BODY=$(cat <<EOF
+          $HEADER
+          
+          $INTRO
+          
+          ### Rapport complet des tests :
+          
+          $FORMATTED_REPORT
+          
+          ---
+          **Statut**: $STATUS  
+          **Seuil**: 1000ms  
+          **Vérifié par**: Workflow PR Endpoint Performance
+          EOF
           )
           
           curl -s -X POST \
-                    -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
-                    -H "Content-Type: application/json" \
-                    -d "$(jq -n --arg body "$BODY" '{body: $body}')" \
-                    "$GITEA_SERVER_URL/api/v1/repos/$REPO/issues/$PR_NUMBER/comments"
+            -H "Authorization: token $GITEA_TOKEN" \
+            -H "Content-Type: application/json" \
+            -d "$(jq -n --arg body "$BODY" '{body: $body}')" \
+            "$GITEA_SERVER_URL/api/v1/repos/$REPO/issues/$PR_NUMBER/comments"
 
       - name: Enforce performance gate
         if: always()