diff --git a/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml b/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml
index cd56ec6..39d8249 100644
--- a/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml
+++ b/.gitea/workflows/pr-endpoint-check.yml
@@ -51,11 +51,17 @@ jobs:
           bash scripts/test-endpoints.sh http://localhost:5038 1000 2>&1 | tee /tmp/webzine_endpoint_output.txt
           EXIT_CODE=${PIPESTATUS[0]}
           
-          FAIL_COUNT=$(grep -cE "^\[(LENT|ÉCHEC)\]" /tmp/webzine_endpoint_output.txt 2>/dev/null || echo 0)
-          echo "failed=$FAIL_COUNT" >> "$GITHUB_OUTPUT"
-          echo "exit_code=$EXIT_CODE" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          # Count failures (but not slow endpoints as failures)
+          FAIL_COUNT=$(grep -cE "^\[ÉCHEC\]" /tmp/webzine_endpoint_output.txt 2>/dev/null || echo 0)
+          SLOW_COUNT=$(grep -cE "^\[LENT\]" /tmp/webzine_endpoint_output.txt 2>/dev/null || echo 0)
           
-          exit $EXIT_CODE
+          echo "failed=$FAIL_COUNT" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          echo "slow=$SLOW_COUNT" >> "$GITHUB_OUTPUT"
+          
+          # Only fail if there are actual failures
+          if [ $FAIL_COUNT -gt 0 ]; then
+            exit 1
+          fi
 
       - name: Post performance report as PR comment
         if: always()