diff --git a/app/Controllers/DashboardController.php b/app/Controllers/DashboardController.php
index 761b700..18880b6 100644
--- a/app/Controllers/DashboardController.php
+++ b/app/Controllers/DashboardController.php
@@ -186,28 +186,24 @@ final class DashboardController
     }
 
     /**
-     * Suivi des quotas : combien d'agents dépassent leur quota annuel, combien
-     * n'ont encore aucune heure planifiée, et le volume restant à affecter.
+     * Suivi des quotas : combien d'agents dépassent leur quota annuel et combien
+     * n'ont encore aucune heure planifiée. Les cumuls tous agents confondus
+     * (consommation globale, reste à affecter) ne sont volontairement pas exposés :
+     * une somme d'agents aux quotités différentes ne décrit aucune situation réelle.
      */
     private function quotaPayload(int $year): array
     {
         $tracking = $this->dashboardModel->quotaTracking($year);
         $overCount = 0;
         $emptyCount = 0;
-        $remainingMinutes = 0;
-        $targetMinutes = 0;
-        $allocatedMinutes = 0;
 
         foreach ($tracking as $agent) {
-            $targetMinutes += $agent['quota_cible_minutes'];
-            $allocatedMinutes += $agent['minutes_affectees'];
             if ($agent['minutes_restantes'] < 0) {
                 $overCount++;
             }
             if ($agent['minutes_affectees'] === 0) {
                 $emptyCount++;
             }
-            $remainingMinutes += max(0, $agent['minutes_restantes']);
         }
 
         // Tri décroissant sur le taux : les dépassements remontent en tête,
@@ -221,10 +217,6 @@ final class DashboardController
             'agent_count' => count($tracking),
             'depassement_count' => $overCount,
             'sans_heure_count' => $emptyCount,
-            'minutes_restantes' => $remainingMinutes,
-            'minutes_cible' => $targetMinutes,
-            'minutes_affectees' => $allocatedMinutes,
-            'taux_global' => $targetMinutes > 0 ? round(($allocatedMinutes / $targetMinutes) * 100, 1) : 0.0,
             'apercu' => array_slice($tracking, 0, self::QUOTA_APERCU_MAX),
         ];
     }
diff --git a/app/Views/layouts/footer.php b/app/Views/layouts/footer.php
index 9993753..568fdd5 100644
--- a/app/Views/layouts/footer.php
+++ b/app/Views/layouts/footer.php
@@ -28,10 +28,10 @@ window.PTA_PAGE_CONFIG = <?= json_encode([
     'params' => $pageConfig,
 ], JSON_THROW_ON_ERROR | JSON_UNESCAPED_UNICODE) ?>;
 </script>
-<script src="assets/js/core.js?v=7.10"></script>
+<script src="assets/js/core.js?v=7.11"></script>
 <?php foreach ($scripts as $script): ?>
-<script src="assets/js/<?= htmlspecialchars($script) ?>?v=7.10"></script>
+<script src="assets/js/<?= htmlspecialchars($script) ?>?v=7.11"></script>
 <?php endforeach; ?>
-<script src="assets/js/page-bootstrap.js?v=7.10"></script>
+<script src="assets/js/page-bootstrap.js?v=7.11"></script>
 </body>
 </html>
diff --git a/app/Views/layouts/header.php b/app/Views/layouts/header.php
index aa2452f..482a4f6 100644
--- a/app/Views/layouts/header.php
+++ b/app/Views/layouts/header.php
@@ -67,7 +67,7 @@ $showGroupLabels = $visiblePageCount > 4;
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <title><?= htmlspecialchars($pageTitle) ?> — PTA</title>
-    <link rel="stylesheet" href="assets/style.css?v=7.10">
+    <link rel="stylesheet" href="assets/style.css?v=7.11">
 </head>
 <body>
 <main class="app-shell">
diff --git a/app/Views/pages/role.php b/app/Views/pages/role.php
index f07105b..0d63bba 100644
--- a/app/Views/pages/role.php
+++ b/app/Views/pages/role.php
@@ -12,7 +12,7 @@
     <meta charset="utf-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
     <title>Choisir votre accès — PTA</title>
-    <link rel="stylesheet" href="assets/style.css?v=7.10">
+    <link rel="stylesheet" href="assets/style.css?v=7.11">
 </head>
 <body class="role-page-body">
 <main class="role-page-shell">
diff --git a/app/Views/partials/dashboard.php b/app/Views/partials/dashboard.php
index cdf0b62..ba5f521 100644
--- a/app/Views/partials/dashboard.php
+++ b/app/Views/partials/dashboard.php
@@ -92,16 +92,6 @@
                 <strong id="dashboard-quota-agents">—</strong>
                 <small>actifs</small>
             </article>
-            <article class="summary-card">
-                <span>Consommation globale</span>
-                <strong id="dashboard-quota-rate">—</strong>
-                <small id="dashboard-quota-rate-detail">du quota cumulé</small>
-            </article>
-            <article class="summary-card">
-                <span>Reste à affecter</span>
-                <strong id="dashboard-quota-remaining">—</strong>
-                <small>hors agents déjà au-delà</small>
-            </article>
             <article class="summary-card">
                 <span>Sans aucune heure</span>
                 <strong id="dashboard-quota-empty">—</strong>
diff --git a/assets/js/dashboard.js b/assets/js/dashboard.js
index 670a441..26d2d6c 100644
--- a/assets/js/dashboard.js
+++ b/assets/js/dashboard.js
@@ -34,9 +34,6 @@
         quotaTile: document.querySelector('#dashboard-tile-quota'),
         quotaSubtitle: document.querySelector('#dashboard-quota-subtitle'),
         quotaAgents: document.querySelector('#dashboard-quota-agents'),
-        quotaRate: document.querySelector('#dashboard-quota-rate'),
-        quotaRateDetail: document.querySelector('#dashboard-quota-rate-detail'),
-        quotaRemaining: document.querySelector('#dashboard-quota-remaining'),
         quotaEmptyAgents: document.querySelector('#dashboard-quota-empty'),
         quotaBody: document.querySelector('#dashboard-quota-body'),
         quotaEmptyState: document.querySelector('#dashboard-quota-empty-state'),
@@ -232,12 +229,6 @@
                 `Année civile ${quota.annee} · heures validées et brouillon comprises, motifs décomptés uniquement.`;
         }
         if (elements.quotaAgents) elements.quotaAgents.textContent = String(quota.agent_count || 0);
-        if (elements.quotaRate) elements.quotaRate.textContent = `${Number(quota.taux_global || 0)} %`;
-        if (elements.quotaRateDetail) {
-            elements.quotaRateDetail.textContent =
-                `${formatDuration(Number(quota.minutes_affectees || 0))} sur ${formatDuration(Number(quota.minutes_cible || 0))}`;
-        }
-        if (elements.quotaRemaining) elements.quotaRemaining.textContent = formatDuration(Number(quota.minutes_restantes || 0));
         if (elements.quotaEmptyAgents) elements.quotaEmptyAgents.textContent = String(quota.sans_heure_count || 0);
 
         const items = Array.isArray(quota.apercu) ? quota.apercu : [];