V7.10 — Tableau de bord, guide, semaine type et enveloppe de formation

Reprise dans le répertoire de production du travail mené dans le worktree
ux-service-enfance :

- tableau de bord Service Enfance (dashboard.php) et navigation regroupée ;
- guide d'utilisation (faq.php) accessible depuis toute la navigation ;
- éditeur de semaine type mis en avant sur l'écran de saisie ;
- droit à l'enveloppe de formation par agent, en remplacement de la case
  « formation déjà prévue dans la répartition annuelle » ;
- correctif de « [object Object] » sur les cartes de quota du PTA ;
- motif de travail par défaut à la saisie, heures travaillées complètes
  dans les PDF.

Le docker-compose.yml de production est conservé : celui du worktree décrit
une pile de test (conteneurs et volume suffixés « test », ports 9080/9081),
qui aurait fait redémarrer l'application sur un volume MariaDB vide.

Les migrations database/migration_v7_9*.sql sont obligatoires ; le service
db-migrate les applique au déploiement.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

db.php

@@ -20,8 +20,12 @@ try {
         PDO::ATTR_EMULATE_PREPARES => false,
     ]);
 } catch (PDOException $e) {
+    // Le message PDO contient l'hôte, l'utilisateur et le nom de la base :
+    // il est journalisé côté serveur, jamais propagé vers le navigateur.
+    error_log(sprintf('[PTA] Connexion base impossible : %s', $e->getMessage()));
+
     throw new RuntimeException(
-        'Connexion à la base impossible. Vérifiez config.php, le nom de la base et que MySQL est démarré. Détail : ' . $e->getMessage(),
+        'Connexion à la base impossible. Vérifiez la configuration de la base de données et que le serveur MySQL est démarré.',
         0,
         $e
     );